おしおき かんちょう 傍 若 婦人 チョレイ 中国語